Foz do Iguaçu, 04 de julio de 2023
Señor
Luís Inácio Lula da Silva
Presidente de la República Federativa del Brasil
Asunto: INTEGRACIÓN CULTURAL DESDE LA TRIPLE FRONTERA
Señor Presidente:
Reciba nuestro saludo, deseándole siempre éxito en la gestión de nuestro país. Desde nuestro movimiento FRONTERAS CULTURALES queremos presentarles nuestras líneas de acción, enfocadas en la construcción de políticas públicas para el territorio de integración cultural Brasil-Paraguay-Argentina, con UNILA – Universidad Federal de Integración Latinoamericana, ubicada en la Triple Frontera Foz do Iguaçu, Ciudad del Este y Puerto Iguazú Representa un importante centro de investigación, reconocimiento y valoración de nuestra diversidad cultural.
Es importante destacar que desde 2010, el movimiento FRONTERAS CULTURALES trabaja desde las fronteras de Brasil con los demás países de América del Sur (desde Oiapoque hasta Chuí), con el propósito de redefinir el concepto de frontera y promover la integración entre los pueblos. Organizamos centros en diversas localidades y regiones, en los que participan artistas, productores, maestros populares e investigadores, con el objetivo de realizar encuentros, seminarios y conferencias (presenciales y virtuales) para desarrollar políticas públicas y promover diferentes iniciativas simbólicas de integración cultural.
En este sentido, queremos presentarles los lineamientos sobre los cuales esperamos recibir el apoyo del Ministerio de Cultura de Brasil y de los demás ministerios de su gobierno:
1. Es importante destacar la convivencia histórica entre los pueblos de la frontera Brasil-Paraguay-Argentina, que terminó produciendo un patrimonio cultural con muchas singularidades;
2. Esta relación histórica ha producido un patrimonio cultural que aún debe ser reconocido por brasileños, paraguayos y argentinos, así como por otros pueblos;
3. La diversidad cultural de esta frontera forma parte de un corredor de integración cultural transnacional más amplio, con énfasis en la diversidad social, económica, ambiental y cultural;
4. La dimensión cultural es uno de los ejes fundamentales para el desarrollo sostenible, con miras a la promoción de la autoestima y el sentido de pertenencia, el reconocimiento y la valoración del patrimonio histórico y cultural de esta y otras comunidades transfronterizas;
5. Es de gran importancia reconocer, promover y fortalecer las iniciativas culturales de las comunidades fronterizas, así como ampliar y democratizar el acceso a servicios y bienes tangibles e intangibles, a las políticas culturales y fortalecer la economía de la cultura, la educación y el conocimiento local;
6. Cabe destacar que el parlamento del Mercosur aprobó los Puntos de Cultura como una referencia conceptual importante para la multiplicación de este importante programa y que la Comisión de Alto Nivel del Mercosur aprobó la creación de Comités de Frontera y Cartografías de Frontera;
7. Recordando que Brasil es signatario y miembro del Consejo Intergubernamental de la Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, firmada en 2005, incluida la responsabilidad de proteger y promover la diversidad cultural de Brasil en sus diferentes regiones y territorios;
8. Destacamos el artículo cuarto (4) de la Constitución brasileña, que establece: “La República Federativa del Brasil procurará la integración económica, política, social y cultural de los pueblos de América Latina, con miras a la formación de una comunidad latinoamericana de naciones”;
En la misma línea, estamos preparando para el segundo semestre de 2023 diferentes actividades de cooperación, intercambio y convivencia cultural en esta Triple Frontera, entre las que priorizamos la realización del Seminario Fronteras, con el apoyo de UNILA, el próximo mes de octubre.
Proponer:
1. La conformación de una Comisión Trinacional integrada por agentes públicos y representantes de organizaciones sociales y culturales de la frontera, con el objetivo de promover el desarrollo de políticas públicas en la región, con el objetivo de la integración cultural entre Brasil, Argentina y Paraguay;
2. Que esta comisión tiene la misión de articular acciones y crear espacios públicos de discusión para la formulación de políticas culturales para nuestras fronteras;
3. Que los Gobiernos Federal de Brasil, Nacional de Argentina y Nacional de Paraguay reconozcan a esta comisión como un espacio de diálogo legítimo en la toma de decisiones sobre políticas de integración cultural;
4. Que los Gobiernos Federal de Brasil, Nacional Argentino y Nacional de Paraguay se comprometan, a través de sus ministerios y organismos públicos, con los lineamientos y propósitos enumerados en este documento, a través de la suscripción de un convenio y/o Protocolo de Intercambio, Cooperación y Convivencia Cultural;
5. Que se reanude e implemente el programa de Escuelas Interculturales Fronterizas, que prioriza la cultura, las artes, los idiomas y el conocimiento;
6. Que en el ámbito del Mercosur se exija la flexibilización de los procedimientos burocráticos, como facilitadores del intercambio cultural, así como de la integración en general, como en el caso de las iniciativas en el área de la salud;
7. Que se creen convocatorias públicas específicas para la Franja Fronteriza y se priorice la liberación de recursos para proyectos que tengan como finalidad la promoción de la integración cultural, con la valorización del patrimonio material e inmaterial;
8. Que se priorice el desarrollo de un Programa de Integración Cultural basado en las fronteras nacionales, a fin de garantizar el apoyo y los recursos para promover iniciativas culturales dirigidas a la vida cotidiana de los pueblos fronterizos;
9. Que se impulsen los proyectos, planes y programas de cooperación e intercambio artístico y cultural ya adoptados por los países miembros del Mercosur y países asociados, tales como: Puntos de Cultura, Plantas y Fábricas Culturales, Escuelas Interculturales Fronterizas; Ferias del Libro, Festivales de Cine, etc.;
10. Que los Ministerios de Educación, Cultura, Pueblos Indígenas, Derechos Humanos, Justicia y otras dependencias gubernamentales reconozcan y valoren a la UNILA como parte de una estrategia de intercambio y cooperación solidaria con los pueblos y países miembros del Mercosur y otros países de América Latina;
11. Que se creen mecanismos para la distribución equitativa de los beneficios y programas culturales, con especial atención a las ciudades con baja densidad poblacional.
Gracias por su comprensión, con la certeza de que podrán apoyarnos desde las estructuras del Ministerio de Cultura en diálogo con las demás secretarías y dependencias del gobierno federal.
Saludos
José Ramón Castillo
Coordinadora Cultural Fronteriza
Macro Región de la Cuenca del Paraná
